labour leaders câu

• A new generation of Labour leaders tried, unsuccessfully, to force him to retire.
  Một thế hệ mới các nhà lãnh đạo đảng Lao động cố gắng buộc ông nghỉ hưu nhưng không thành công.
• GE said it had begun talks with labour leaders about the steps.
  GE cũng cho biết họ đã bắt đầu đàm phán với các nhà lãnh đạo lao động về quy trình cắt giảm nhân sự.
• He had the good fortune to face two Labour leaders — Gordon Brown and Ed Miliband — who were in their different ways almost heroically unpopular.
  Ông may mắn khi chỉ đối mặt với hai lãnh đạo Công đảng, Gordon Brown và Ed Miliband, những người không được ủng hộ rộng rãi vì những lý do khác nhau.
• To solve this problem, besides recruiting local labour, leaders of Tân Hưng Plantation assigned staff to go to the North to recruit.
  Để giải bài toán về lao động, ngoài việc tuyển dụng lao động địa phương, lãnh đạo NT Tân Hưng đã cử người ra các tỉnh phía Bắc để tuyển mộ.
• Entrepreneurs, investors, academics, business and labour leaders and lawmakers will all be needed to make the circular economy work.
  Các doanh nhân, nhà đầu tư, học giả, lãnh đạo doanh nghiệp và lao động và các nhà lập pháp đều sẽ cần thiết để làm cho nền kinh tế tuần hoàn hoạt động.
• Armstrong declined to quantify the job cuts, pending negotiations with labour leaders, but said they would run into the thousands.
  Armstrong từ chối định lượng quy mô cắt giảm việc làm, chờ đàm phán với các nhà lãnh đạo lao động, nhưng cho biết việc cắt giảm nhân sự sẽ chạy vào "hàng ngàn".
• Armstrong declined to quantify the scale of job cuts, pending negotiations with labour leaders, but said staff reductions would run into the “thousands”.
  Armstrong từ chối định lượng quy mô cắt giảm việc làm, chờ đàm phán với các nhà lãnh đạo lao động, nhưng cho biết việc cắt giảm nhân sự sẽ chạy vào "hàng ngàn".
• He declined to quantify the scale of job cuts, pending negotiations with labour leaders, but said staff reductions would run into the "thousands."
  Armstrong từ chối định lượng quy mô cắt giảm việc làm, chờ đàm phán với các nhà lãnh đạo lao động, nhưng cho biết việc cắt giảm nhân sự sẽ chạy vào "hàng ngàn".
• Armstrong declined to divulge the exact number of job lay-offs pending negotiations with labour leaders, but did say staff reduction would run into the thousands.
  Armstrong từ chối định lượng quy mô cắt giảm việc làm, chờ đàm phán với các nhà lãnh đạo lao động, nhưng cho biết việc cắt giảm nhân sự sẽ chạy vào "hàng ngàn".
• On July 31st 1975, James Riddle Hoffa, one of the most influential American labour leaders of the 20th century, disappeared in Detroit, Michigan, never to be heard from again.
  Vào ngày này năm 1975, James Riddle Hoffa, một trong những nhà lãnh đạo lao động có ảnh hưởng nhất của Hoa Kỳ trong thế kỷ 20, đã mất tích ở Detroit, Michigan, không bao giờ được nghe tới nữa.
• On 31 July 1975, James Riddle Hoffa, one of the most influential American labour leaders of the 20th century, disappears in Detroit, Michigan, never to be heard from again.
  Vào ngày này năm 1975, James Riddle Hoffa, một trong những nhà lãnh đạo lao động có ảnh hưởng nhất của Hoa Kỳ trong thế kỷ 20, đã mất tích ở Detroit, Michigan, không bao giờ được nghe tới nữa.
• A delegation from such firms like Nike and Adidas visited Cambodia recently to press for better treatment of labour leaders and other activists, according to European media reports.
  Một phái đoàn từ các công ty như Nike và Adidas đã đến thăm Campuchia trong những tuần gần đây để tranh luận cho các cách đối xử tốt hơn cho các nhà lãnh đạo lao động và các nhà hoạt động xã hội khác.
• A delegation from such firms like Nike and Adidas visited Cambodia in the last quarter of this year to press for better treatment of labour leaders and other activists.
  Một phái đoàn từ các công ty như Nike và Adidas đã đến thăm Campuchia trong những tuần gần đây để tranh luận cho các cách đối xử tốt hơn cho các nhà lãnh đạo lao động và các nhà hoạt động xã hội khác.
• A delegation from such firms as Nike and Adidas visited Cambodia in recent weeks to argue for better treatment of labour leaders and other activists.
  Một phái đoàn từ các công ty như Nike và Adidas đã đến thăm Campuchia trong những tuần gần đây để tranh luận cho các cách đối xử tốt hơn cho các nhà lãnh đạo lao động và các nhà hoạt động xã hội khác.
• Capitalists and labour leaders, financial experts and thinking workers, and members of all the different ideologies in the world today are to be found working in this Ashram.
  Các nhà tư bản và lãnh đạo công nhân, chuyên gia tài chính và nhân viên biết suy nghĩ, và thành viên của mọi ý thức hệ khác nhau đang thịnh hành trên thế giới hiện nay, đều tích cực hoạt động trong Ashram này.
• Capitalists and labour leaders, financial experts and thinking workers, and members of all the differing ideologies which are prevalent in the world today are to be found actively working within this Ashram.
  Các nhà tư bản và lãnh đạo công nhân, chuyên gia tài chính và nhân viên biết suy nghĩ, và thành viên của mọi ý thức hệ khác nhau đang thịnh hành trên thế giới hiện nay, đều tích cực hoạt động trong Ashram này.
• Labour leaders such as Emily Thornberry warned that such a move would “risk open conflict between our armed forces and those of Russia and Iran” and could lead the United Kingdom to follow the same mistake as Iraq War.
  Các nhà lãnh đạo Công đảng như Emily Thornberry đã cảnh báo rằng leo thang can thiệp ở Syria có nguy cơ dẫn đến “xung đột với Nga và Iran" và có thể dẫn nước Anh đi theo những sai lầm tương tự như trong Chiến tranh Iraq.